crescendo

crescendo
crescendo
1. Voz italiana que se usa internacionalmente en el lenguaje musical para indicar que el pasaje al que se refiere debe ejecutarse aumentando gradualmente la intensidad del sonido. Se emplea frecuentemente como sustantivo masculino, con el sentido de ‘aumento gradual en la intensidad de un sonido’ y, en general, ‘aumento progresivo de algo’. Por tratarse de un extranjerismo crudo, conserva su pronunciación originaria ([kreshéndo]) y debe escribirse con resalte tipográfico: «La anomia permanente de la política argentina se agudizó en un “crescendo” irrefrenable» (Ferla Drama [Arg. 1985]).
2. in crescendo. Locución adverbial italiana que significa ‘aumentando progresivamente’: «Las caricias van “in crescendo” y también crece la excitación de Rubén» (O’Donnell Escarabajos [Arg. 1975]). A veces, en lugar de la preposición italiana in, se emplea la española en, dando lugar a la locución ⊕ en crescendo, poco recomendable por su carácter híbrido. Equivale a los gerundios españoles creciendo o aumentando (progresivamente) y a la construcción en aumento.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • crescendo — [ kreʃɛndo; kreʃɛ̃do ] adv. et n. m. • 1775; mot it. « en croissant », de crescere « croître » 1 ♦ Mus. En augmentant progressivement l intensité sonore. ⇒ rinforzando. Passage exécuté crescendo. N. m. Un crescendo. Des crescendo ou des… …   Encyclopédie Universelle

  • Crescendo — Crescendo, in musical notation, refers to a passage of music during which the volume gradually increases.It also may mean:In music * A Liverpool based electronic pop band * Crescendo International, a network of Christian classical music… …   Wikipedia

  • crescendo — CRESCÉNDO adv. (Indică modul de executare a unei bucăţi muzicale) Crescând, sporind progresiv în intensitate. ♦ (Substantivat, n.) Creştere progresivă a intensităţii sunetelor produse de voce sau de instrumente muzicale. – cuv. it. Trimis de… …   Dicționar Român

  • crescendo — Ptkl lauter werdend (musikalische Bezeichnung) per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. crescendo, dem Gerundivum von it. crescere wachsen, zunehmen (aus l. crēscere wachsen zu dessen Sippe s. kreieren).    Ebenso nndl.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • crescendo — 1. A crescendo, which in Italian means ‘growing’ (from Latin crescere ‘to grow’), is originally a term in music for a gradual increase in loudness or force, or a passage played in this way. From this it developed an extended meaning referring to… …   Modern English usage

  • crescendo — (del italiano; pronunciamos crechendo ) sustantivo masculino 1. Área: música Término musical con el que se indica en el pentagrama que hay que ir aumentando gradualmente la intensidad de los sonidos: Creo que no interpretas bien el crescendo que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • crescendo — (Voz it.), y esta del lat. crescendo, ger. de crescĕre, crecer). 1. m. Aumento gradual de la intensidad del sonido. 2. Aumento progresivo. in crescendo. loc. adv. Con aumento gradual. El enfado del público fue in crescendo …   Diccionario de la lengua española

  • Crescendo — (italienisch „anwachsend“) ist die musikalische Vortragsbezeichnung für „lauter werdend“, siehe Dynamik (Musik) Zeitschrift über klassische Musik, siehe crescendo (Zeitschrift) eine von Ernst van Aaken entwickelte Trainingsform mit allmählicher… …   Deutsch Wikipedia

  • Crescendo — (ital., spr. kreschéndo, Mus.), zunehmend, wachsend in der Tonstärke; Zeichen dafür …   Kleines Konversations-Lexikon

  • crescendo — 1776 as a musical direction, from It. crescendo increasing, from L. crescendo, abl. of gerund of crescere to increase (see CRESCENT (Cf. crescent)). Figurative use is from 1785. As a verb, from 1900 …   Etymology dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”