- Florida
- FloridaAunque el nombre tradicional de este estado de los Estados Unidos de América es la Florida, en la actualidad se usa preferentemente sin artículo en casi todo el ámbito hispánico, salvo entre los hispanohablantes de los Estados Unidos y en algunos países caribeños, como Cuba y la República Dominicana, donde predomina el uso con artículo: «Despegó ilegalmente de un pequeño aeropuerto [...] rumbo a Florida» (VLlosa Fiesta [Perú 2000]); «El veredicto sobre quién será el vencedor de la elección presidencial en la Florida» (NHerald [EE. UU.] 14.11.00). El artículo no forma parte del nombre propio, por lo que no debe escribirse con mayúscula, salvo por razones de puntuación (→ mayúsculas, 4.7). En español es voz llana: [florída]; debe evitarse, pues, la pronunciación esdrújula ⊕ [flórida], que corresponde al inglés. El gentilicio es floridano (no ⊕ floridiano): «Los bateadores floridanos no pudieron aprovechar sus oportunidades» (NHerald [EE. UU.] 14.4.97).
Diccionario panhispánico de dudas. 2013.
