concernir

concernir
concernir
1. Dicho de una cosa, ‘afectar o interesar a alguien, o tener que ver con algo’. Verbo irregular: se conjuga como discernir ( apéndice 1, n.º 29). No es correcta la forma de infinitivo concerner.
2. Normalmente se usa como intransitivo, caso en el que lleva siempre un complemento indirecto: «La libertad concierne a todos los hombres» (Melo Notas [Méx. 1990]); «Justiniana nunca se equivoca en asuntos que conciernen al placer» (VLlosa Elogio [Perú 1988]); «También les concierne fomentar alternativas que solucionen el problema» (Universal [Ven.] 21.1.97).
3. Sin embargo, en los últimos tiempos, probablemente por influjo de otros verbos de significado similar como afectar, se documenta en algunas zonas un uso transitivo de concernir, especialmente en la forma de participio concernido: «Los magistrados escucharon las alegaciones de las tres partes concernidas» (Expreso [Perú] 15.4.92); «Amador estaba personalmente concernido y quería saber» (Savater Caronte [Esp. 1981]). En estos casos es más habitual y recomendable usar otros participios, como afectado o interesado, según los casos.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • concernir — Se conjuga como: discernir Infinitivo: Gerundio: Participio: concernir concerniendo concernido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. concierne conciernen… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • concernir — v. intr. 1. Dizer respeito, ser relativo. 2. no que concerne a: no que diz respeito a; quanto a; relativamente a (ex.: no que concerne às intervenções no debate, já está tudo agendado).   ‣ Etimologia: latim concerno, ere, misturar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • concernir — verbo intransitivo 1. Corresponder (una cosa) [a una persona]: Este trabajo te concierne a ti. No digo nada, porque no me concierne hablar a mí. 2. Tener (una cosa) interés para …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • concernir — (Del lat. concernĕre). intr. defect. Atañer, afectar, interesar. U. t. c. tr.) ¶ MORF. conjug. c. discernir. U. solo en infinit., en ger., en part. y en 3.ª pers.) …   Diccionario de la lengua española

  • concernir — (Del bajo lat. concernere < lat. cernere, distinguir.) ► verbo intransitivo defectivo 1 Atañer, corresponder una cosa a una persona: ■ a él le concierne tomar una decisión. SE CONJUGA COMO discernir SINÓNIMO atañer pertenecer corresponder 2… …   Enciclopedia Universal

  • concernir — {{#}}{{LM C09693}}{{〓}} {{ConjC09693}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09925}} {{[}}concernir{{]}} ‹con·cer·nir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una función o una responsabilidad,{{♀}} atañer o corresponder a alguien: • La educación de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • concernir — Se emplea sólo en las formas no personales (concernir, concerniendo, concernido) y en la tercera persona singular y plural de cada tiempo …   Diccionario español de neologismos

  • concernir — con|cer|nir Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • concernir — v intr (Se conjuga como sugerir, 2a) 1 Corresponder a alguien la responsabilidad, el cuidado, el cumplimiento de alguna cosa: La protección de los ciudadanos concierne a la policía , Éstas son preguntas que conciernen a los expertos 2 En lo que… …   Español en México

  • concernir — intransitivo incumbir, atañer*, referirse a, interesar, tocar a, competer, tener que ver con, afectar, pertenecer. Indican relación mayor o menor de una cosa con otra. Afectar implica interés directo o gran intensidad de la relación; una ley que… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”