- complot
- complot1. Voz tomada del francés complot, ‘conjuración o conspiración de carácter político o social’. Su plural es complots (→ plural, 1h): «Se suceden una serie de siniestros complots de la CIA» (Vega Estado [Chile 1991]). Aunque a veces se usa la adaptación compló (pl. complós), se considera preferible mantener la -t final etimológica, de acuerdo con la pronunciación mayoritaria. Si bien es galicismo de ya larga tradición en nuestro idioma (se documenta desde principios del siglo xix), no hay que olvidar que existen términos españoles de sentido similar, como conspiración, confabulación, conjuración o intriga.2. Ha formado el derivado complotar(se), que significa ‘confabularse o tramar una conjura, por lo general con fines políticos’, y se usa más en América que en España: «Complotan para derrocar al gobierno del pueblo» (Skármeta Cartero [Chile 1986]); «¿Es que todos ustedes se complotan para amargarle la vida a una?» (Gorostiza Puente [Arg. 1949]). El participio complotado se emplea a menudo como sustantivo, con el sentido de ‘persona que toma parte en un complot’: «Los complotados utilizaron unos 100 kilogramos de dinamita» (Universal [Ven.] 6.4.99). Para este último sentido, existe también, aunque se usa menos, la voz complotista: «Según él, los complotistas [...] siguen “sin descansar en la tremenda lucha por el poder”» (Proceso [Méx.] 2.2.97).
Diccionario panhispánico de dudas. 2013.
