colaje

colaje
colaje
Adaptación gráfica propuesta para la voz francesa collage, ‘técnica pictórica consistente en pegar sobre lienzo o tabla materiales diversos’ y ‘obra realizada con esta técnica’: «Un sugestivo ejemplo es “Emplaçament” —título que alude al breve colaje central—» (Abc [Esp.] 13.12.91). Aunque se documenta también la adaptación ⊕ colage, debe preferirse la grafía con -j- por analogía con el resto de las voces francesas terminadas en -age que se han incorporado al español, y que se han adaptado siempre con la terminación -aje (pron. [áje]): bagaje, bricolaje, masaje, etc.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • Collage — Colaje de Juan Gris. Colaje de Majid Farahani. El co …   Wikipedia Español

  • colaj — COLÁJ, colaje, s.n. Procedeu artistic care constă în compunerea unui tablou prin lipirea laolaltă a unor elemente eterogene; p. ext. tablou realizat prin acest procedeu. – Din fr. collage. Trimis de IoanSoleriu, 01.04.2008. Sursa: DEX 98  COLÁJ… …   Dicționar Român

  • Karel Čapek — Nacimiento 9 de enero de 1890 Malé Svatoňovice, Bohemia …   Wikipedia Español

  • coláj — s. n., pl. coláje …   Romanian orthography

  • cineroman — CINEROMÁN, cineromane, s.n. Roman1 scris în vederea transpunerii lui cinematografice. – Din fr. cinéroman. Trimis de hai, 14.05.2004. Sursa: DEX 98  cineromán s. n., pl. cinerománe Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … …   Dicționar Român

  • popart — póp árt s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  POP ART s.n. Curent în arta plastică, mai ales în cea americană, care, considerând că mediul actual al omului îl formează marile aglomeraţii urbane nenaturale (copleşite de …   Dicționar Român

  • collage — → colaje …   Diccionario panhispánico de dudas

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”