Dunkerque

Dunkerque
Dunkerque
Aunque en el nombre de esta ciudad y puerto de Francia han alternado desde siempre en el uso español las grafías Dunquerque y Dunkerque, hoy es mayoritaria y preferible la grafía Dunkerque, que coincide con la que tiene este nombre en francés: «Trabajé en Dunkerque denodadamente y fui de los últimos en embarcarme» (TBallester Filomeno [Esp. 1988]). No es admisible la grafía ⊕ Dunkerke, que no es ni francesa ni española. La forma inglesa Dunkirk solo es válida en español como nombre de una ciudad del estado de Nueva York (→ Dunkirk).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Dunkerque — Dunkerque …   Deutsch Wikipedia

  • Dunkerque — Saltar a navegación, búsqueda Dunkerque Duinkerke/Duinkerken Bandera …   Wikipedia Español

  • DUNKERQUE — Port sur la mer du Nord, chef lieu d’arrondissement du département du Nord, Dunkerque et son agglomération comptaient 210 000 habitants en 1993 (71 000 pour la ville seule); son port occupait le troisième rang français avec un trafic de 40,8… …   Encyclopédie Universelle

  • Dunkerque — – Les Moëres Airfield Cockpit view of runway at Dunkerque IATA: none – ICAO: LFAK Summary Airport type …   Wikipedia

  • Dunkerque — prop. n. the name of a town and a battle fought there, in World War II (1940) when 330,000 Allied troops had to be evacuated from the beaches at Dunkirk in a desperate retreat under enemy fire. Most of the forces were safely evacuated to England …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dunkerque — [dën kerk′] Fr. name for DUNKIRK * * * …   Universalium

  • Dunkerque — (en neerlandés Duinkerke o Duinkerken) es una ciudad portuaria del norte de Francia, en el departamento del Norte, situada a 10 kilómetros de la frontera con Bélgica. La población del municipio era de 70.850 habitantes según el censo de 1999 y se …   Enciclopedia Universal

  • Dunkerque — (izg. Dànkerk) m grad i luka na S Francuske …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Dunkerque — (izg. dànkerk) m DEFINICIJA grad i luka na S Francuske, 70.300 stan.; trajektna veza s Engleskom, usp. Dover …   Hrvatski jezični portal

  • Dunkerque — [dën kerk′] Fr. name for DUNKIRK …   English World dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”