- causa
- causa1. a causa de. Locución que introduce la causa o motivo de lo que se expresa en la oración principal. En el habla esmerada, no debe omitirse la preposición, como se hace a veces cuando esta locución introduce una subordinada precedida de que (→ queísmo, 1e): ⊕ «Tenía las mejillas medio coloradas a causa que mi madre lo alimentaba bien» (VV. AA. Vida [Chile 1986]); debió decirse a causa de que. Existe la locución sinónima por causa de, menos frecuente y en la que tampoco debe omitirse la preposición: «Los sindicatos han culpado a la dirección de Renfe de estos incidentes por causa de que no han informado debidamente a los usuarios» (Abc [Esp.] 8.6.89).2. por causa de. → 1.honoris causaLoc. lat. que significa literalmente ‘por razón o causa de honor’. Se aplica a la distinción o título, generalmente un doctorado, que se concede como reconocimiento a los méritos de la persona, sin que esta tenga que efectuar prueba alguna para conseguirlo: «¿Sabía usted que Trujillo, aquel pedazo de analfabeto, fue nombrado doctor honoris causa por la Universidad de Pittsburgh?» (VqzMontalbán Galíndez [Esp. 1990]). Se recomienda escribir ambos términos con minúscula inicial. En el lenguaje jurídico se aplica al aborto efectuado para salvaguardar la honra de la madre: «Las mujeres que habiendo interrumpido voluntariamente su embarazo se acogen durante su defensa al aborto honoris causa» (Hoy [Chile] 18-24.11.96).
Diccionario panhispánico de dudas. 2013.
