breque

breque
breque
Adaptación de la voz inglesa brake (‘freno’), usada en el área andina y algunos países centroamericanos para designar el freno de los trenes. A partir de este sustantivo se han formado los derivados brequear (‘frenar’) y brequero (‘guardafrenos’): «Los maquinistas y los brequeros del Ferrocarril se han comprometido a impedir que la tropa llegue a Cerro de Pasco» (Scorza Tumba [Perú 1988]). No debe olvidarse que los términos españoles equivalentes son freno, frenar y guardafrenos, respectivamente.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • breque — (Del ingl. bleak, albur). m. breca (ǁ variedad de pagel). ☛ V. ojo de breque …   Diccionario de la lengua española

  • breque — s. m. Carruagem de quatro rodas, com um assento alto adiante e dois bancos atrás, longitudinais e fronteiros um ao outro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • breque — breque1 (del ingl. «bleak», albur) m. *Pagel. breque2 (del ingl. «break», coche de cuatro ruedas; Hispam.) m. Vagón de equipaje en los ferrocarriles. * * * breque. (Del ingl. bleak, albur). m. breca (ǁ variedad de pagel). □ V. ojo de breque …   Enciclopedia Universal

  • breque — {{#}}{{LM B05982}}{{〓}} {{[}}breque{{]}} ‹bre·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} Variedad de pagel que tiene las aletas azuladas. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del inglés bleak (pez de río). {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Es un sustantivo epiceno: el breque… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Brèque — I. bréca, brèque nf brèche, entaille sur une crête, petit col ou passage Hautes Pyrénées. II. nf brèche, coupure dans une haie Normandie …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Jean-Daniel Breque — Jean Daniel Brèque Jean Daniel Brèque est un traducteur français. Il a traduit plusieurs romans de Poul Anderson, Clive Barker, Greg Bear, Poppy Z. Brite, Raymond Elias Feist, Peter F. Hamilton, Graham Masterton, de Stephen King (Terres perdues,… …   Wikipédia en Français

  • Jean-Daniel Brèque — est un traducteur français œuvrant notamment dans les littératures de l imaginaire. Il a traduit plusieurs romans de: Poul Anderson Clive Barker Greg Bear Poppy Z. Brite Raymond Elias Feist Peter F. Hamilton Graham Masterton Stephen King (Terres… …   Wikipédia en Français

  • L'Échiquier du mal — Auteur Dan Simmons Genre Roman Version originale Titre original Carrion Comfort Éditeur original Warner Books Langue originale …   Wikipédia en Français

  • Carrion Comfort — L Échiquier du mal L Échiquier du mal (Titre original : Carrion Comfort) est un roman fantastique de l auteur américain Dan Simmons paru en 1989. Sommaire 1 Argument 2 Présentation de l œuvre 3 Gerard Manley Hopkins …   Wikipédia en Français

  • L'Echiquier du mal — L Échiquier du mal L Échiquier du mal (Titre original : Carrion Comfort) est un roman fantastique de l auteur américain Dan Simmons paru en 1989. Sommaire 1 Argument 2 Présentation de l œuvre 3 Gerard Manley Hopkins …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”