asolar

asolar
asolar
1. Infinitivo de dos verbos transitivos etimológicamente diversos:
a) ‘Arrasar o destruir completamente [un lugar]’. Procede del latín assolare (‘derribar o echar al suelo’), es irregular y se conjuga como contar ( apéndice 1, n.º 26); por tanto, la vocal o de la raíz diptonga cuando es tónica: «Las fuerzas de Carlos V [...] saquean y asuelan Roma» (Cardoza Guatemala [Guat. 1985]); pero no diptongan las formas en que la raíz es átona: «Muchas veces asolamos poblados [...]. Tras nuestro paso apenas quedaban cenizas» (Arenales Arauco [Esp. 1992]).
b) Dicho del sol, la sequía o el calor, ‘secar [un campo]’. Este verbo, formado sobre el sustantivo español sol, es regular y, por tanto, no diptonga en ninguna de sus formas: «Ha montado el Partido del Agua para luchar contra la sequía que asola la zona» (Tiempo [Esp.] 29.5.95).
2. La distinción entre uno y otro verbo está desapareciendo: ambos comparten el sentido profundo de ‘destruir por completo’ y tienden a conjugarse como regulares. Por tanto, hoy son normales en la lengua culta las formas asolo, asolas, etc., también para el primero de los verbos indicados: «El tifón Linda [...] asola Vietnam y Tailandia» (Picazo Grillos [Esp. 2000]).

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • asolar — Se conjuga como: contar, aunque actualmente también se admite su uso como regular: las lluvias torrenciales asolan los campos. None …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • asolar — verbo transitivo 1. Destruir (una persona o una cosa) [una cosa] completamente: El ciclón asoló las tierras de la costa. El bochorno y la sequía han asolado los campos de almendros. Los terroristas bajan de las montañas y asuelan los pueblos. Se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • asolar — {{#}}{{LM A03716}}{{〓}} {{ConjA03716}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03796}} {{[}}asolar{{]}} ‹a·so·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Arruinar, arrasar o destruir por completo: • Un terremoto asoló la zona norte del país.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • asolar — Con esta forma hay dos verbos, uno relacionado con suelo y otro con sol. El verbo asolar con el significado de arrasar, destruir se conjugará como contar: asuelo, asuelas, asuela, asuelan... Y cuando se utiliza con el significado derivado de… …   Diccionario español de neologismos

  • asolar — I (Del lat. assolare, devastar, derribar.) ► verbo transitivo Destruir o arrasar completamente: ■ asolaron el campamento enemigo. SE CONJUGA COMO contar II (Derivado de sol.) ► verbo transitivo/ pronominal AGRICU …   Enciclopedia Universal

  • asolar — v tr (Se conjuga como sonar, 2c. Se usa sobre todo en las terceras personas del presente, pretérito y copretérito de indicativo) 1 Destruir algo hasta sus cimientos; destruirlo en casi su totalidad: Los terremotos asolaron la ciudad 2 Ocasionar… …   Español en México

  • asolar — transitivo 1 destruir*, arrasar, devastar, arruinar. pronominal 2 posarse, sedimentar. Cuando se trata de líquidos. * * * Sinónimos: ■ destruir, arrasar, devastar, saquear, arruinar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • asolar — tr. Poner en el suelo, destruir, arruinar, arrasar. Secar los campos o echar a perder los frutos y cosechas el calor o la sequía …   Diccionario Castellano

  • asolar — asolar1 (Del lat. assolāre, derribar). 1. tr. Destruir, arruinar, arrasar. 2. ant. Echar por el suelo, derribar. 3. prnl. Ar. y Man. Dicho de un líquido: posarse. ¶ MORF. conjug. actual c. contar. asolar2 (De sol1 …   Diccionario de la lengua española

  • desolar — (Del lat. desolare.) ► verbo transitivo 1 Destruir las cosechas, los edificios y otras cosas que hay en un lugar: ■ el fuego desoló la comarca. SE CONJUGA COMO contar SINÓNIMO asolar ► verbo pronominal 2 Causar una cosa mucha aflicción y angustia …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”