ritornelo

ritornelo
ritornelo
Adaptación gráfica de la voz italiana ritornello, ‘estribillo o fragmento que se repite en distintas partes de una composición’ y ‘fragmento instrumental que se intercala entre las partes vocales de una obra musical’: «Vuelve con la misma periodicidad que un ritornelo en un poema» (Millás Mujeres [Esp. 2002]). También existe, aunque se usa menos, la adaptación retornelo: «Acompasaba con sobrio retornelo musical la polifonía de los ropajes cortesanos» (Mujica Bomarzo [Arg. 1962]). Como otros italianismos del ámbito musical, en las partituras aparece con su grafía originaria, indicando, normalmente, que debe repetirse la primera parte del aria. Fuera de las partituras, deben usarse las formas adaptadas ritornelo o retornelo.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • ritornelo — |é| s. m. Retornelo.   ‣ Etimologia: italiano ritornello …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ritornelo — sustantivo masculino 1. Área: música Fragmento musical que sirve de introducción o de conclusión a un fragmento cantado. 2. Área: música Repetición o estribillo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ritornelo — (Del it. ritornello). 1. m. Mús. Trozo musical antes o después de un trozo cantado. 2. Repetición, estribillo …   Diccionario de la lengua española

  • ritornelo — ► sustantivo masculino 1 MÚSICA Fragmento instrumental situado antes o después de una vocal. TAMBIÉN retornelo 2 MÚSICA Estribillo, pasaje que se repite en una composición musical. * * * ritornelo (del it. «ritornello») 1 m. Mús. Pasaje musical… …   Enciclopedia Universal

  • ritornelo — {{#}}{{LM R34393}}{{〓}} {{SynR35245}} {{[}}ritornelo{{]}} ‹ri·tor·ne·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En música,{{♀}} fragmento musical que precede o que sigue a un fragmento cantado. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del italiano ritornello. {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Aria da capo — Saltar a navegación, búsqueda Aria da capo es un tipo de Aria que aparece en la música barroca que se caracteriza por su forma ternaria, es decir en tres partes. Como las delas, también son interpretadas por un solista acompañado por instrumentos …   Wikipedia Español

  • Ritornello — Saltar a navegación, búsqueda En terminos musicales, Ritornello o ritornelo, en castellano [1] , es la repetición de una sección o fragmento de una obra. Los signos que se utilizan para indicar la parte que se repite son que significa abrir… …   Wikipedia Español

  • Capitalismo y esquizofrenia — es una obra teórica en dos volúmenes (El Anti Edipo de 1972 y Mil Mesetas de 1980) escrita por los autores franceses Félix Guattari y Gilles Deleuze. Contenido 1 El Anti Edipo 2 Mil Mesetas 3 Véase también …   Wikipedia Español

  • Signos musicales — Estos son los símbolos y marcas que son comúnmente utilizados en partituras de todos los estilos e instrumentos en la actualidad. El objetivo de este artículo es presentar una guía integral de la notación musical moderna. Contenido 1 Líneas 2… …   Wikipedia Español

  • Música — (Del gr. musike.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Arte y técnica de combinar los sonidos mediante la melodía y la armonía: ■ quiere estudiar música. 2 MÚSICA Teoría del arte y la técnica de combinar los sonidos de forma armónica y melódica. 3… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”