mientras

mientras
mientras
1. Puede funcionar como adverbio de tiempo o como conjunción, expresando simultaneidad entre dos acciones. Como adverbio, es palabra tónica y se escribe aislada por comas del resto del enunciado: «Desarmaron los instrumentos y los secaron. Ronald, mientras, se acariciaba la mejilla con el reverso de los dedos» (Consiglio Bien [Arg. 2002]); idéntico sentido tiene la locución adverbial mientras tanto: «La señora, mientras tanto, permanecía impávida y con cara de pocos amigos» (López Gorila [Esp. 2001]). Como conjunción, en cambio, mientras es palabra átona y no se separa con coma del verbo que introduce: «Todo esto lo revive Andrés mientras mezcla colores y aceites» (Mendoza Satanás [Col. 2002]). Cuando introduce un verbo en subjuntivo, adquiere a menudo un matiz condicional: «La polémica no se extinguirá mientras persista la palabra escrita» (Liendo Platos [Ven. 1985]). Con valor temporal, no es recomendable en el habla culta posponer a mientras la conjunción que: ⊕ «Mientras que estaba en el Cusco, pasó de todo en Lima» (Expreso [Perú] 4.6.97); es preferible Mientras estaba en el Cusco... También se usa mientras para contraponer dos acciones simultáneas, aunque en este caso es más frecuente y recomendable el uso de la locución conjuntiva mientras que (→ 3).
2. mientras más, mientras menos. → más, 1.8a y menos, 7a.
3. mientras que. Locución conjuntiva que se usa para contraponer dos acciones simultáneas, con sentido equivalente a ‘en cambio’: «Muchos deplorarán esta revolución, mientras que otros la celebrarán» (Varela Conocer [Chile 1988]). Con este mismo valor de contraposición puede usarse también la conjunción simple mientras: «¿Por qué muchos se veían obligados a hacer cola para mal comer, mientras otros [...] comían en sus casas lo que les venía en gana?» (Laín Descargo [Esp. 1976]); pero en este caso es más frecuente y recomendable el uso de la locución conjuntiva mientras que.
4. mientras tanto. →  1.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:
,


Mira otros diccionarios:

  • mientras — conjunción 1. Expresa que algo sucede a la vez o durante el tiempo en que se da otro hecho o situación. Equivale a durante el tiempo en que, en tanto que, entre tanto que: Mientras tuvo dinero tuvo amigos. Mientras yo sea el jefe habrás de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mientras — (De mientra). 1. adv. t. En tanto, entre tanto. Juan estudia; tú, mientras, te diviertes. 2. conj. t. Durante el tiempo en que. Mientras tú te diviertes, Juan estudia. mientras que. loc. conjunt. En cambio. Juan estudia, mientras que tú no haces… …   Diccionario de la lengua española

  • mientras — (Del lat. dum interin, entretanto.) ► conjunción 1 Durante el tiempo en que, en el transcurso de: ■ mientras yo desayuno tú friega los platos; mientras lo preparo, haz la cama. ► adverbio 2 Entre tanto: ■ dúchate ahora, mientras, yo prepararé el… …   Enciclopedia Universal

  • mientras — conj y adv 1 Al mismo tiempo que: Trabaja mientras sus hijos están en la escuela , Lee mientras oye música , Yo limpio la casa, mientras tú lavas los platos 2 Entre tanto, en espera de que algo suceda: Siéntate mientras llegan los demás , Estudió …   Español en México

  • mientras — {{＃}}{{LM M25861}}{{〓}} {{SynM26513}} {{［}}mientras{{］}} ‹mien·tras› {{《}}▍ adv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Durante el tiempo en el que algo sucede o se realiza: • Todos trabajaban, y mientras, él dormía la siesta.{{○}} {{《}}▍ conj.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Enlace …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mientras — (adv) (Básico) entre tanto, al mismo tiempo, cuando dura otra acción Ejemplos: Uno está tapando los ojos, mientras que el otro está gritando de miedo. Tu primo siempre va a clase, mientras que tú solo quieres ir de cervezas con tus amigos. (conj) …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • mientras — adverbio en tanto, entre tanto, mientras tanto, ínterin. * * * Sinónimos: ■ entretanto, durante …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Mientras no cueste trabajo — Álbum de estudio de Melendi Publicación 2006 Género(s) Pop Discográfica Carlito Records …   Wikipedia Español

  • Mientras tanto — Données clés Titre original Mientras tanto Réalisation Diego Lerman Scénario Diego Lerman Graciela Speranza Acteurs principaux Valeria Bertuccelli Sergio Boris Luis Herrera Marilú Marini …   Wikipédia en Français

  • Mientras otros duermen siesta — Título Magazine Presentado por Alicia Quiroga (1964 1965) Vicky Córdova (1965 1966) Gabriela Velasco (1966 1969) País de origen  Chile …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”