empoderar

empoderar
empoderar(se)
Calco del inglés to empower, que se emplea en textos de sociología política con el sentido de ‘conceder poder [a un colectivo desfavorecido socioeconómicamente] para que, mediante su autogestión, mejore sus condiciones de vida’. Puede usarse también como pronominal: «Se trata pues de empoderarnos, de utilizar los bienes y derechos conseguidos, necesarios para el desarrollo de los intereses propios» (Alborch Malas [Esp. 2002]). El sustantivo correspondiente es empoderamiento (del ingl. empowerment): «El empoderamiento de los pobres es la palabra clave» (Granma [Cuba] 11.96). El verbo empoderar ya existía en español como variante desusada de apoderar. Su resucitación con este nuevo sentido tiene la ventaja, sobre apoderar, de usarse hoy únicamente con este significado específico.

Diccionario panhispánico de dudas. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • empoderar — (ant.) tr. Apoderar. * * * empoderar. tr. desus. apoderar. Era u. t. c. prnl …   Enciclopedia Universal

  • empoderar — v. tr. e pron. Dar ou adquirir poder ou mais poder.   ‣ Etimologia: em + poder + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • empoderar — tr. desus. apoderar. Era u. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • empoderar — {{#}}{{LM E47610}}{{〓}} {{ConjE47610}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}empoderar{{]}} ‹em·po·de·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un grupo desfavorecido socioeconómicamente,{{♀}} darle poder para que pueda mejorar sus… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • empoderarse — empoderar(se) Calco del inglés to empower, que se emplea en textos de sociología política con el sentido de ‘conceder poder [a un colectivo desfavorecido socioeconómicamente] para que, mediante su autogestión, mejore sus condiciones de vida’.… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • empoderamento — s. m. Ato ou efeito de empoderar ou empoderar se.   ‣ Etimologia: empoderar + mento …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Género en el Desarrollo — (GED) es una estrategia desarrollada a partir de los años 1980 que busca empoderar a las mujeres y conseguir la equidad entre los dos sexos humanos (considerándola como un derecho de dicha especie), dentro del contexto del desarrollo económico.… …   Wikipedia Español

  • Poder — (Del lat. vulgar potere < lat. posse.) ► sustantivo masculino 1 Facultad o capacidad para hacer una cosa: ■ tiene poder para tranquilizar a la gente. 2 Facultad para ejercer el mando, gobierno o dominio sobre estados, provincias, o un… …   Enciclopedia Universal

  • apoderar — ► verbo transitivo 1 Dar una persona o entidad poder a otra para que la represente en una ocasión determinada: ■ apoderó a su hermana. TAMBIÉN empoderar SINÓNIMO autorizar ► verbo pronominal 2 Hacerse dueño de una cosa de manera violenta o… …   Enciclopedia Universal

  • Cristina Pérez (reporter) — Cristina Pérez (born c. 1973 in San Miguel de Tucumán) is an Argentine television news journalist. She has worked, since 2002, alongside with Rodolfo Barilli, as newsanchor of Telefe s Telefe Noticias a las 20 ( Telefe News at 8 PM ). Conduce… …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”