- apersonarse
- apersonarse1. El significado, hoy desusado, de ‘engalanarse o vestirse con esmero’ ha perdurado en el adjetivo apersonado que, precedido normalmente de los adverbios bien o mal, significa ‘de buena (o mala) presencia’: «Hombre de unos cuarenta años, bien apersonado» (OArmengol Aviraneta [Esp. 1994]).2. Hoy se emplea sobre todo en América, como variante preferida de personarse (→ personarse), con el sentido general de ‘presentarse personalmente en un lugar’. El complemento de lugar va precedido de en o a: «Chalukián se había apersonado en la peluquería con una orquídea» (Cohen Insomnio [Arg. 1986]); «Se apersonaron a la comisaría de la Victoria para denunciar el suceso» (VLlosa Tía [Perú 1977]).3. En Colombia y el Ecuador se usa también con el sentido de ‘hacerse cargo de un asunto’; en este caso se construye con un complemento introducido por de: «Quería que el Gobierno del doctor Ospina se apersonara de este justo reclamo del partido conservador» (Alape Paz [Col. 1985]).4. En México y algunos países de Centroamérica se emplea alguna vez con el sentido de ‘ir a ver a alguien para hablar con él’, caso en el que el interlocutor se expresa mediante un complemento introducido por con: «Le ordeno a usted [...] que, antes de abandonar la oficina, se apersone con el ministro Valencia» (Chávez Batallador [Méx. 1986]).
Diccionario panhispánico de dudas. 2013.
