- antes
- antes1. Adverbio que denota prioridad en el tiempo o en el espacio: Si vas a llegar antes, avísame; El doce va antes que el trece. Normalmente va seguido de un complemento precedido de la preposición de: «Quince días antes de su muerte [...] manifestaba su desaliento» (Boido Einstein [Arg. 1980]); no debe emplearse, en estos casos, la preposición a: ⊕ «Las inscripciones [...] se podrán efectuar treinta minutos antes al inicio de las pruebas» (NProvincia [Arg.] 6.4.97). En la lengua culta solo admite los cuantificadores cuanto, mucho, bastante o (un) poco: Iré cuanto antes; Nos lo dijeron mucho antes; Pasé por allí bastante antes del accidente; Se fue (un) poco antes de llegar tú; así pues, debe evitarse el uso de ⊕ más antes, que se da en niveles no cultos, más en América que en España: ⊕ «Esta situación se debe arreglar lo más antes posible» (Tiempos [Bol.] 28.1.97); en estos casos, el uso del adverbio más resulta superfluo, ya que antes equivale a más pronto.2. Cuando se pospone a sustantivos de significado temporal precedidos de artículo, como año, día, noche, etc., tiene valor adjetivo y significa ‘anterior’: «La noche antes se escucharon voces de muchas personas en el pasillo» (Valladares Esperanza [Cuba 1985]); «Cholo y Fernando llegaron a Roma el día antes» (Feo Años [Esp. 1993]). En estos casos, antes no debe ir precedido de la preposición de: ⊕ la noche de antes, ⊕ el día de antes.3. antes que o antes de que. Con significado temporal, ambas construcciones son válidas. En un principio, precediendo a la oración que expresa el acontecimiento que se toma como referencia, se usó solo la locución conjuntiva antes que (en latín, ante quam, antequam): «Antes que ellas se levanten, pasemos delante dellas» (MtzToledo Corbacho [Esp. 1438]). Cuando el término de referencia temporal es un sustantivo, un pronombre o un infinitivo, antes debe ir seguido de la preposición de: «Antes d’estos quinze días [...] / Aquellos atamores a vos los pondrán delant» (Cid [Esp. c1140]); «Antes de llegar se detuvieron en una posada a tomar un trago» (UPietri Oficio [Ven. 1976]). Del cruce de antes que y antes de, surgió antes de que, variante de la locución conjuntiva que algunos gramáticos censuraron en un principio por dequeísta (→ dequeísmo), pero que hoy se acepta como válida. Así, es igualmente correcto decir Llegará antes que anochezca y Llegará antes de que anochezca. Cuando la locución expresa preferencia, solo es válida la forma antes que: «Antes que verlo detrás de una reja [...], prefiero verlo muerto» (Asenjo Días [Esp. 1982]); con este último sentido, es posible la intercalación de elementos entre antes y que: Antes muerto que vencido.
Diccionario panhispánico de dudas. 2013.